Beispiele für die Verwendung von "südafrika" im Deutschen mit Übersetzung "южная африка"
England, Amerika, Japan, Südafrika, der Kongo.
Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
Südafrika, in dieser Gesellschaft passierten schreckliche Verbrechen.
Южная Африка, общество, в котором лишь недавно происходили ужасные зверства.
Aber sieht sich Südafrika selbst wirklich als Regionalmacht?
Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой?
Ich startete das Programm 2001 in Kapstadt, Südafrika.
Я начал программу в Кейптауне в Южной Африке в 2001 году.
In diesem Sinne vertritt Zuma das Südafrika von gestern.
В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
Südafrika hat gerade einige Löwenknochen auf den Markt geworfen.
Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями.
Afrigator trägt afrikanische Blogs zusammen und wurde in Südafrika entwickelt.
Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.
Für Südafrika und die internationale Gemeinschaft sind die Flitterwochen vorbei.
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
Es wurde in Kenia, Tansania, Südafrika und vielen anderen Orten repliziert.
Это повторяли в Кении и Танзании, и Южной Африке и много где ещё.
Lediglich in Südafrika wurde homosexuellen Männern und Frauen signifikanter rechtlicher Schutz zuteil.
Только в Южной Африке голубые и лесбиянки добились существенной юридической защиты.
Die ersten beiden Länder, die überprüft werden sollen, sind Ghana und Südafrika.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Die dekorative Verwendung von Draht in Südafrika gibt es seit hunderten von Jahren.
Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Die einzigen Territorialeinheiten, die den heute bestehenden ähnelten, waren Äthiopien, Liberia und Südafrika.
Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung