Beispiele für die Verwendung von "schönen" im Deutschen

<>
Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня
Habt noch einen schönen Tag. Хорошего дня.
Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Wünsch dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Beginnen wir mit den schönen Künsten. Позвольте мне начать с искусства.
Einen schönen Tag der Deutschen Einheit! С Днём немецкого единства!
ich wünsche Dir einen schönen Tag я желаю тебе хорошего дня
Die "schönen" Zeiten sind endgültig vorbei. "Хорошая" эра ушла в небытие.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
200 Menschen in einem schönen viktorianischen Haus. Двести человек в живописном викторианском особняке.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend Приятного тебе вечера
Ich möchte Dir einen schönen Tag wünschen Хочу пожелать тебе хорошего дня
Geben wir drei von ihnen einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
Und geben wir allen vieren einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем этим милым людям.
Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
wünsche dir noch einen schönen Tag und schönes Wochenende желаю тебе хорошего дня и удачно провести выходные
Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art. он о себе замечательного мнения.
Für heute wünsche ich Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag Я желаю Вам сегодня хорошего и успешного дня
Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen. Благодаря этим графикам, мы можем измерить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.