Beispiele für die Verwendung von "schlechteres" im Deutschen mit Übersetzung "плохой"

<>
Überdies hat die EU die grundsätzlichen Probleme des mangelhaften Kyoto-Protokolls fortgeschrieben und in Wahrheit ein noch schlechteres Abkommen geschlossen. Более того, в условиях сложившихся фундаментальных проблем Киотского протокола, которые продолжают лишать его жизнеспособности, ЕС выбрал худший вариант.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Scham ist "Ich bin schlecht". Стыд это "я плохой".
Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Imperien waren nicht nur schlecht. Империи не всюду были плохими.
Aber was ist daran schlecht? Но разве это плохо?
Sicher finden Sie das schlecht. Вы можете думать, что это плохо.
Ist das jetzt unbedingt schlecht? Но так ли это плохо на самом деле?
Sprich nicht schlecht über andere! Не говори плохо про других.
Diese Seite ist sehr schlecht. Эта страница - очень плохая.
Die erste Idee ist schlecht. Первая идея - идея плохая.
Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
eine gute und eine schlechte. хорошая и плохая.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.
Aber auch schlechte Dinge passieren. Однако, происходят и плохие вещи.
Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
Das ist die schlechte Nachricht. И это плохо.
Er hat eine schlechte Handschrift. У него плохой почерк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.