Beispiele für die Verwendung von "schon einmal" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 уже24 andere Übersetzungen55

einblenden

Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?

Ich bin da schon einmal gewesen. Я был там раньше.

Hast du schon einmal Insekten gegessen? Ты когда-нибудь ел насекомых?

Diese Szene gab es schon einmal: Данное зрелище было довольно знакомым.

Warst du schon einmal auf Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?

Warst du schon einmal in Afrika? Ты когда-нибудь бывал в Африке?

Dies ist früher schon einmal geschehen. Такое случалось и раньше.

Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?

So etwas gab es schon einmal: Такое случалось и раньше.

Hast du schon einmal Karottensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

Sind wir uns nicht schon einmal begegnet? Мы раньше не встречались?

Haben Sie schon einmal davon gehört - Zeitungen? Я не знаю, слышали ли вы об этом - газеты?

Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?

Haben wir uns nicht schon einmal getroffen? Мы раньше не встречались?

Es gab schon einmal eine vergleichbare Situation: Существует важная параллель к этой ситуации:

Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen. Я тебя где-то видел раньше.

Hast du schon einmal ein Taubenküken gesehen? Ты когда нибудь видел птенца голубя?

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause? Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

Dieses leere Versprechen haben wir schon einmal gehört. Но мы и раньше слышали эти пустые обещания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen