Beispiele für die Verwendung von "situation" im Deutschen

<>
einblenden
Es ist eine schreckliche Situation. Это ужасная ситуация.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.
Die Situation ist keineswegs neu. Эта ситуация не нова.
Dort war die Situation schwierig. Там была тяжелая ситуация.
Diese Situation muss umgekehrt werden. Эту ситуация необходимо полностью изменить.
Es ist eine spezielle Situation. Это особая ситуация.
Es war eine extreme Situation. Это была экстремальная ситуация.
Es ist die gleiche Situation. Это та же ситуация,
Die Situation wird immer ernster. Ситуация становится серьёзнее.
Haitis Situation ist voller Risiken. Ситуация на Гаити таит в себе опасность.
Ist diese außerordentliche Situation stabil? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Die Situation ist allerdings nicht ausweglos. Но ситуация не является непоправимой.
Kann die Situation noch schlimmer werden? Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
Diese absurde Situation muss geändert werden. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Die Situation ist heute fast umgekehrt. Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону.
Aber die Situation wird noch schlimmer: Но ситуация продолжает ухудшаться:
Entschuldigung, in so einer prekären Situation? Что - и это в такой-то ситуации?!
Wir werden diese Situation nicht hinnehmen Мы не согласны с данной ситуацией
Die Situation im Ministerium ist untragbar." В министерстве сложилась невыносимая ситуация".
Die Situation sah also hoffnungslos aus. Так что ситуация казалась весьма безнадежной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen