Beispiele für die Verwendung von "spazierengehen" im Deutschen

<>
Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.
Ich habe Lust, spazieren zu gehen. Хочу прогуляться.
Ich bin im Park spazieren gegangen. Я пошёл в парк погулять.
Er ist gestern im Park spazierengegangen. Он вчера гулял в парке.
Man entscheidet, wann man runter oder spazieren gehen will. Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
Wir können spazieren gehen, wenn du Lust hast. Мы можем пойти погулять, если хочешь.
Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist. Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.
"Kommt Mädchen, wir gehen über die Brooklynbrücke spazieren." "Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост".
Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen. Я люблю гулять ночью.
Abends pflege ich mit meinem Hund spazieren zu gehen. По вечерам я гуляю с собакой.
Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen. Никто, находясь в здравом уме, не пошёл бы гулять в этот лес ночью.
Weil Spazierengehen wirklich richtig machtvoll ist. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen. Поэтому зачастую, когда переговоры становятся слишком жёсткими, люди идут на прогулку в лес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.