Beispiele für die Verwendung von "spiele" im Deutschen mit Übersetzung "играть"

<>
Ich spiele mit meinen Freunden. Я играю вместе со своими друзьями.
Spiele nicht mit dem Feuer! Не играй с огнём!
Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Ich spiele die Rolle des Magiers. Я играю роль мага,
Ich spiele, so schnell ich kann. Я играю всерьёз, с полной отдачей,
Ich koche besser, als ich Tennis spiele. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.
Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester. Я играю со своей сестрой кое в какую игру.
Und natürlich können sie auch Spiele spielen. Также вы можете играть в компьютерные игры.
Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis. Время от времени я играю в теннис.
Also dachte ich, naja, sie lieben Spiele. Я подумал, они ведь любят играть в игры.
Ich habe zwei Schwestern und spiele gerne Fußball У меня есть две сестры, и я люблю играть в футбол.
Sie erlauben ihnen nur selten Spiele zu spielen. Им редко позволяется играть в игры.
In der gesamten Menschheitsgeschichte haben Menschen Spiele gespielt. На протяжении всей истории человечества люди играли в игры.
Nein, du bist Mama und ich spiele Papa. Нет, ты играешь маму, я играю папу.
Ich spiele lieber Tennis, als dass ich schwimme. Я люблю играть в теннис больше, чем плавать.
Ich komme aus Loßburg und spiele gerne Fußball Я из Лосбурга, и я охотно играю в футбол.
ich spiele bei einem Fußballverein in der Bundesliga Я играю в футбольном клубе из Бундеслиги.
Heute machen die Kinder unnötig viele Reisen und Spiele. Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.
Wir werden gewinnen weil wir nicht ihre dreckigen Spiele spielen. Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
Naja, ich spiele manchmal mit ihnen, aber nicht sehr oft. Конечно, я играю с ними иногда, но не слишком часто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.