Beispiele für die Verwendung von "stärkstes" im Deutschen mit Übersetzung "сильный"

<>
Man kann Deutschland nicht vorwerfen, dass es eine starke Währung und einen ausgeglichenen Haushalt will, aber als stärkstes und kreditwürdigstes Land zwingt es der übrigen Eurozone unbewusst seine deflationäre Politik auf. Германию нельзя осуждать за желание сильной валюты и сбалансированного бюджета, но как самая сильная и самая кредитоспособная страна, она невольно навязывает свою дефляционную политику остальной еврозоне.
Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.
Daher ist Netanjahus Position stark. Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
der Euro ist stark geblieben. евро по-прежнему силен.
Die Logik wird stark überbewertet. Логику сильно переоценивают.
Er ist groß und stark. Он большой и сильный.
Gestern, hat es stark geregnet. Вчера был сильный дождь.
Nachts wehte ein starker Wind. Ночью был сильный ветер.
Nachts blies ein starker Wind. Ночью был сильный ветер.
Wir haben keine starke Regierung. У нас не было сильного правительства.
Der Starke frißt den Schwächeren. Слабые служат пищей для сильных.
Mary ist eine starke Frau. Мери - сильная женщина.
Die Schwäche des starken Dollars Слабость сильного доллара
Der andere hatte starken Durchfall. У другого была сильная диарея.
Dieses Gefühl ist jetzt stärker. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Er ist stärker als du. Он сильнее тебя.
Er ist stärker als ich. Он сильнее меня.
Ich bin genauso stark wie du. Я такой же сильный, как ты.
Ich bin so stark wie du. Я такой же сильный, как ты.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.