Beispiele für die Verwendung von "stunden" im Deutschen mit Übersetzung "час"

<>
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. Я прождал полтора часа.
Wir sind zwei Stunden umgegangen. Мы потеряли два часа на обход.
24 Stunden Aufnahme, viele Drähte. 24 часа записи, масса проводов.
Drei bis sechs Stunden am Tag. Всего от трех до шести часов в день.
Ich war 12 Stunden im Zug. Я был в поезде двенадцать часов.
Schließlich schliefen sie für mehrere Stunden. Они спали часами.
Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,
Ich bin in zwei Stunden zurück. Вернусь через два часа.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Я спал всего два часа.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Он вернётся в течение трёх часов.
Sechs Stunden später, die Temperatur steigt. Спустя шесть часов температура поднимается.
Oder in komplizierteren Fällen einige Stunden. или в особо сложных случаях, за несколько часов.
Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr. У нас есть тот самый триллион часов в год.
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. О ней можно говорить часами.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. Я был в поезде двенадцать часов.
Wie sieht's mit sieben Stunden aus? Может быть, семь часов?
Es waren 14 Stunden und 58 Minuten. Ты проплыла 14 часов 58 минут.
Solarzellen sammeln aber viereinhalb Stunden lang Licht. Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Der gesamte Zementierungsprozess dauert etwa 24 Stunden. Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam. Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.