Beispiele für die Verwendung von "technologie" im Deutschen
Das Besondere ist, dass Technologie demokratisiert wurde.
Важно то, что эти приёмы стали доступны всем.
Ich habe nicht über Informationstechnologie o.ä. geforscht.
Я не проводил исследований в IT и подобных областях.
Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Jede Technologie wird von anderen umgeformt und beeinflusst.
Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
Astrolabien, wie jede Technologie entwickeln sich mit der Zeit.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
Sie sind mit einer neueren Technologie vertraut, - diese hier.
Вам знакома более современная техника, которая
Danke Evan, du bist ein tolles Beispiel dieser Technologie.
Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Sie ist eine Führungsperson in Technologie und der Lehre.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Taio Rocha nutzt Seifenherstellung als eine Technologie des Lernens.
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
Und ich habe keine schicke Technologie für Sie zum Anschauen.
И у меня нет никакого "умного технологического средства", на которое вы могли бы смотреть.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
Ich komme aus einer gnadenlosen Welt der Wissenschaft und Spitzentechnologie.
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,
Vieles davon wird durch die Vorgänge in der Technologie befördert.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung