Beispiele für die Verwendung von "traurigste" im Deutschen mit Übersetzung "грустный"

<>
Das Traurigste daran ist, dass es sehr schwierig ist, sich daran zu erinnern. Самое грустное в этом то, что об этом тяжело помнить.
Das Traurigste an der Debatte um den Klimawandel ist, dass fast alle der wichtigsten Protagonisten - Politiker, Aktivisten und Experten - bereits wissen, dass die Auswirkungen der Vereinbarung alten Stils, die für Kopenhagen im Dezember auf dem Tisch liegt, zu vernachlässigen sind. Самое грустное в спорах о глобальном потеплении - это то, что почти все главные действующие лица - политики, активисты и ученые мужи - уже знают, что соглашение в старом стиле, которое будет рассматриваться в Копенгагене в декабре этого года, окажет незначительное воздействие на температуру.
Aber es war sehr traurig. Но это тем не менее грустно.
Diese Statistik ist so traurig. Такова грустная статистика.
Warum bist du so traurig? Почему ты такой грустный?
Das machte mich wirklich traurig. От этого мне стало очень грустно.
Und tatsächlich bedeutet es "traurig". Оно и означает "грустный".
Maria schüttelte traurig den Kopf. Мария грустно покачала головой.
Warum sind Sie so traurig? Ты чего такой грустный?
Sie sah mich traurig an. Она грустно смотрела на меня.
Ich mag keine traurigen Filme. Я не люблю грустные фильмы.
Ein trauriger Stand der Dinge. Очень грустно.
Ein glückliches, trauriges, schläfriges Gesicht? Счастливый смайл, грустный, сонный?
Manche Leute, die Mehrheit sagen traurig. но большинство людей говорит, что грустное.
Und das ist der traurige Teil. И это грустная часть.
Traurige, negative Gefühle haben dunkle Farben. А грустные, негативные чувства темного цвета.
Heute ist solch ein trauriger Tag. Сегодня такой грустный день.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Когда я проснулся, мне было грустно.
Ich fragte ihn, warum er traurig sei. Я спросил его, почему он был грустный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.