Beispiele für die Verwendung von "triffst" im Deutschen mit Übersetzung "встречаться"

<>
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Warum wollten wir sie treffen? зачем мы хотим встретиться с ней?
Könnten wir uns nicht treffen? Не могли бы мы с вами встретиться?
Ich traf einen Dozo-Häuptling. Я встретился с вождем Дозо.
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Sie trifft auf die Nahrung. Она встречается с пищей.
"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Treffen wir uns um halb sieben! Давай встретимся в шесть тридцать.
Ich will mich mit Tom treffen. Я хочу встретиться с Томом.
Wir treffen sie aber nur einmal. Мы встретились с ними только раз.
Sie wird das Treffen niemals zulassen." она не позволит тебе встретиться с девочкой, которую растит."
Ich möchte mich mit ihm treffen. Я бы хотела встречаться с ним.
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Я встретился с ним на вокзале.
Hast du sie schon einmal getroffen? Ты уже с ней встречался?
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. Мы случайно встретились на вокзале.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. Мы случайно встретились на вокзале.
Ich treffe mich morgen mit ihm. Я встречусь с ним завтра.
Ich treffe mich morgen mit ihm. Я встречусь с ним завтра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.