Beispiele für die Verwendung von "und auch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle637 а также101 andere Übersetzungen536
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Und auch sie produzieren Oxytocin. И они тоже вырабатывают окситоцин.
Und auch Sie sollten lachen. Вам я тоже советую.
Und auch hier enttäuscht Gordon. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Und auch diese wurde geschwächt: Но и он тоже был ослаблен:
Und auch nicht die Demokratie. То же касается и демократии.
Und auch nicht in Ihrer. Впрочем, как и в вашей.
Die Großkatzen und auch das Plankton. Ни "большие кошки", ни планктон.
Und auch nicht wie ein Hummer. И она не выглядит как Хаммер.
Und auch die spanischen Zinskosten steigen. Стоимость заемных средств для Испании также повышается.
Und auch hier wurde eine Chance vertan. И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
Und auch diese Karte ist durchaus korrekt. И эта карта тоже правильная.
Und auch an einer Trickfilmserie wird gerade gearbeitet. Запланирован мультсериал.
Es gibt Heroinsucht und auch Prostitution im Iran. потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
Und auch andere können von ihrer Erfahrung profitieren. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Er ist ein Arzt und auch ein Schriftsteller. Он врач, но также и писатель.
Das Geld bringt technologische Erneuerung und auch Sicherheit. Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Doch die Volatilität steigt, und auch die marktübergreifende Ansteckung. Но возросла нестабильность, равно как и взаимная "заразность" рынков.
Und auch das Leben könnte bald ohne uns auskommen. Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас:
Und auch sie so zu erzählen wie jetzt hier. и рассказывая её, как сейчас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.