Beispiele für die Verwendung von "unser" im Deutschen mit Übersetzung "наш"

<>
Es ist nicht unser Kampf. Это не наша битва.
Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?
Und das ist unser Thema. И это сегодня наша тема.
Aber das ist unser Vorplatz. Это вход в наш дом.
Dies war unser Labor vorher. Это наша лаборатория "до".
Hier ist unser neues Auto. Вот наш новый автомобиль.
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Zweitens lautet unser neues Mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Das BIP war unser Hammer. ВВП было нашим молотком.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Наш поезд прибыл вовремя.
Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Hiermit erhalten Sie unser Rücknahmeangebot Настоящим Вы получите наше аннулирование предложения
"Unser Wechselkurs, aber eurer Problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
Unser Leben wird immer mobiler. Наша жизнь становится всё более мобильной.
Unser Traum ist sehr einfach: Наша мечта очень проста:
Es ist nicht unser Problem. Это не наша проблема.
Unser gemeinsames Ziel ist klar: Наша общая цель ясна:
Die Titelseite wurde unser Markenzeichen. Титульная страница стала нашей фишкой.
Das ist unser Hamburger Schnittbild. Вот наш разрез гамбургера.
Das ist unser momentaner Detektor. Так выглядит наш детектор сейчас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.