Ejemplos del uso de "urlaubs" en alemán
In der Vergangenheit handelten die Gewerkschaften in Europa bei wirtschaftlichen Eintrübungen kürzere Wochenarbeitszeiten oder längere Urlaubszeiten aus - ohne Verringerung der Löhne und Gehälter.
Во время экономических спадов в прошлом профсоюзы в Европе смогли договориться о сокращении рабочей недели и продлении отпусков без понижения заработной платы.
Bis zum Alter von 45 Jahren könnten drei bis vier Wochen bezahlten Urlaubs gewährt werden, was bis zu den späten 60ern dann auf sieben bis acht Wochen angehoben wird.
Оплачиваемый отпуск может составлять 3-4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7-8 недель к 70 годам.
Die Europäer neigen dazu, Urlaub dem Wirtschaftswachstum vorzuziehen.
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
Im Urlaub an der Ostsee haben wir Bernstein gesammelt.
В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?
Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?
Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie weiteren Urlaub nehmen
Я не согласен с тем, что Вы возьмете следующую часть отпуска
Wir bekommen auch im Urlaub oder bei Krankheit unser Geld
Мы получаем наши деньги также во время отпуска или в случае болезни
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad