Beispiele für die Verwendung von "verdienen" im Deutschen mit Übersetzung "зарабатывать"
Sie verdienen damit sogar ihren Lebensunterhalt.
Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
Junge Frauen verdienen mehr als junge Männer.
молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.
Und das sagen Sexarbeiter, was sie pro Stunde verdienen.
И вот сколько, по их собственным словам, зарабатывают в час проститутки.
Sie wollten keine Almosen, nur eine Chance, Geld zu verdienen.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.
Vielleicht sollten Leute mehr sparen, wenn sie mehr Geld verdienen.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
Ich habe also kein Problem damit, dass die Bauunternehmer Geld verdienen.
Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
Es ist nicht einfach für junge Leute den Lebensunterhalt zu verdienen.
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.
Легче много потратить, чем немного заработать.
Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.
Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.
Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.
von insgesamt 2000 US-Dollar, Letztere verdienen vielleicht die Hälfte davon.
квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
Было непросто заработать много денег за короткое время.
Wie viel Amerikas Topverdiener im Vergleich zur ärmsten Milliarde Menschen weltweit verdienen?
Сколько же зарабатывают люди с самым высоким доходом в Америке по сравнению с миллиардом беднейших людей в мире?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung