Beispiele für die Verwendung von "viele" im Deutschen

<>
einblenden
Wie viele Weckrufe brauchen wir? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. Он преодолел множество трудностей.
Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.
Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele. Есть уйма более сложных примеров.
Wie viele Kinder hatten Sie? Сколько детей у вас было?
Wie viele Bücher hast du? Сколько у тебя книг?
Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?
Zugegeben sind viele davon harmlos. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Wie viele Kugelschreiber hat sie? Сколько у вас шариковых ручек?
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Wie viele Sprachen sprichst du? На скольких языках ты говоришь?
Wie viele Schwestern haben Sie? Сколько у Вас сестёр?
Das war für viele verrückt. Все думали, что это ерунда.
Wie viele Bleistifte hast du? Сколько у тебя карандашей?
Wie viele Geschwister hast du? Сколько у тебя братьев и сестёр?
Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Und wie viele sagen nein? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen