Beispiele für die Verwendung von "wachstum" im Deutschen mit Übersetzung "рост"

<>
Sie untergräbt das wirtschaftliche Wachstum. Она подрывает экономический рост.
Die Zukunft von Chinas Wachstum Будущее роста Китая
Ist Wachstum durch Export passé? Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft Экономический рост в буддистской экономике
Den Weg zum Wachstum ebnen Проложить дорогу к росту
Sie sehen, das Wachstum stoppt. Можно заметить, рост прекращается.
Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Was bremst Indiens Wachstum aus? Почему же ускорение роста Индии выдохлось?
das rapide Welt wirtschafts wachstum. быстрый мировой экономический рост.
Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum Американские проблемы с занятостью и ростом
sowohl Wachstum als auch Verteilungsgerechtigkeit anstreben. преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.
Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter; Экономический рост Китая продолжает поражать мир:
Tatsächlich ist das globale Wachstum zurückgegangen. На самом деле глобальный рост замедлился.
Ist Dubais episches Wachstum damit vorbei? Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?
Wachstum ist der Beweis für Leben. Рост является доказательством жизни.
Wirtschaftliches Wachstum aber gab es nicht. И все же не было никакого экономического роста.
Zuletzt möchte ich über Wachstum sprechen. В последнюю очередь, я хочу поговорить о росте.
Eine Agenda für Wachstum in Europa Что нужно для экономического роста в Европе?
Aber rasches Wachstum allein genügt nicht. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Anreize allein konnten kein Wachstum hervorbringen. Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.