Beispiele für die Verwendung von "wachstums" im Deutschen
Die Wachstumsrate selbst beschleunigt sich also.
Коэффициенты скорости техники также приобретают ускорение.
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)
Среднегодовые показатели роста (% в год)
Sie werden dominiert von der Ökonomie des Wachstums.
они управляются положительным эффектом масштаба.
Und erhöhte Wachstumsraten werden die Nachfrage danach antreiben.
Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Das hat in guten Zeiten hohe Wachstumsraten gebracht.
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.
Zugleich werden die Fehler in Chinas Wachstumsmodell deutlich.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
Argentinien verzeichnete hohe Wachstumsraten und die Inflation verschwand zügig.
Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
Die ersten beiden Wachstumsmodelle nehmen unweigerlich ein böses Ende.
Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
Langfristig wird dies aber zur Verringerung des Bevölkerungswachstums beitragen.
Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.
Bei sinkenden Wachstumsraten führt diese Entwicklung zu steigender Arbeitslosigkeit.
По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Indien hat für das letzte Jahrzehnt ähnliche Wachstumsraten aufzuweisen.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
Wie soll man Wachstumsraten einer Gruppe ähnlicher Industriestaaten vergleichen?
Как следует сравнивать уровень роста в группе похожих развитых стран?
Also berechnen sie die jährliche wirtschaftliche Wachstumsrate in Prozent.
Таким образом, они считают процент годового роста экономики.
Die Politiker können von einer positiven Entwicklung des Bevölkerungswachstums ausgehen.
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung