Beispiele für die Verwendung von "wahrscheinlichsten" im Deutschen mit Übersetzung "наверное"
Übersetzungen:
alle1003
вероятный526
вероятно397
наверное72
наверно5
вероятностный1
andere Übersetzungen2
Sie denken wahrscheinlich, Sie brauchen keine Bedenkzeit.
Хотя, наверное, вам не потребуется и лишней секунды размышлений.
Das Schloss allein ist wahrscheinlich 200 Dollar wert.
Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.
Und sein Mund ist wahrscheinlich ungefähr drei Mikronen groß.
А его рот наверное где-то в три микрона.
Marx und Mao würden sich wahrscheinlich im Grab umdrehen.
Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Das ist wahrscheinlich das langweiligste Thema des ganzen Vormittags.
Это, наверное, самая скучная тема за всё утро.
Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна.
Und wenn ich das mache, wahrscheinlich hört es das Mikro nicht.
И если сделать вот так, по микрофону, наверное, не будет слышно.
Der Kampf gegen den Klimawandel ist wahrscheinlich das dramatischste aktuelle Beispiel.
Решение проблемы изменения климата, наверное, является самым ярким примером общественного блага на сегодняшний день.
Dennoch haben die meisten von Ihnen wahrscheinlich nie von ihnen gehört.
Но большинство из вас, наверное, никогда о них не слышали.
Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
Sie wissen es wahrscheinlich, einige von Ihnen, dass Zellen kontinuierlich erneuert werden.
Вы, наверное, знаете, слышали, что клетки постоянно обновляются.
So sah das Meer hier wahrscheinlich vor 100 bis 200 Jahren aus.
Так океан, наверное, выглядел здесь 100 или 200 лет назад, но никто об этом не говорил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung