Beispiele für die Verwendung von "warst" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35755 быть24851 являться7002 происходить1357 находиться1307 существовать1225 числиться2 andere Übersetzungen11

einblenden

Das warst nicht wirklich du. На самом деле это была не ты.

Warst du gestern zu Hause? Ты вчера был дома?

Wo warst du letzte Nacht? Где ты был прошлой ночью?

Du warst sehr beschäftigt, oder? Ты был очень занят, нет?

Warst du ein schwieriges Kind? Ты был трудным ребенком?

Wo warst du in den Ferien Где ты был во время каникул?

Wo warst du, als es passierte? Где ты был, когда это произошло?

Warst du schon mal in London? Ты был когда-нибудь в Лондоне?

Warst Du schon mal in Japan? Ты уже когда-нибудь была в Японии?

Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?

Warst du gestern Abend zu Hause? Ты был вчера дома?

Du warst gar nicht so schlecht. Ты был не так уж плох.

Ich weiß, wie beschäftigt du warst. Я знаю, насколько ты был занят.

Ich freue mich, dass du da warst. Я рад, что ты был там.

Ich bin froh, dass du da warst. Я рад, что ты был там.

Wo warst du letztes Jahr im August? Где ты был в прошлом году в августе?

Du warst gestern zu Hause, nicht wahr? Ты был вчера дома, не так ли?

Warum warst du heute nicht in der Schule? Почему ты сегодня не был в школе?

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten? Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?

Aber, Julie, du warst so bereit für die Schule. Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen