Beispiele für die Verwendung von "warum" im Deutschen

<>
Warum haben Sie keine Beinprothesen?" Нет искусственных ног?"
Warum wird es so genannt? Из-за чего ее так называют?
Warum sollte Sie das interessieren? Какое вам до этого дело?
Warum sollte ich mich sorgen? С чего бы мне волноваться?
Warum ist dort eine Lücke? Откуда этот пробел?
Warum hast du Deutsch gelernt? Для чего ты учил немецкий?
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
Jedes "darum" hat sein "warum". Нет дыма без огня.
Warum ist es von Bedeutung? Какое это имеет значение?
Warum bist du so müde? От чего ты так устал?
Warum sind Sie so leidenschaftlich?" Откуда у Вас столько страсти?".
Warum sind Sie so traurig? Ты чего такой грустный?
Warum sollte das jemanden interessieren? Нужны ли вообще такие исследования?
Warum wusste ich es nicht? Как же так вышло?
Warum baut man solche Roboter? Для чего нужны такие роботы?
Gut, warum ist das wichtig? А в чём важность, в свою очередь, этого?
Warum kommt es zu Revolutionen? И революции?
Warum kam der chinesische Boom zustande? чем объясняется бум в Китае?
Warum nicht im irakischen Teil Kurdistans? Чем же хуже иракский Курдистан?
Warum ist das nicht gut genug? спросите вы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.