Beispiele für die Verwendung von "weiß" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle683 белый416 andere Übersetzungen267
Ich weiß, was du meinst. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Ich weiß das zu schätzen. Я рад, что вам понравилось.
Er weiß, er ist Krebs. Он помнит, что он - рак.
Dilbert weiß dies natürlich bereits. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Ich weiß, was Sie meinen. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Sobald das Tier folgendes weiß: Когда животное заучивает:
Ich weiß, was ihr meint. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Niemand weiß, warum es geschieht. Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.
Ich weiß nicht, was du meinst. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Ich weiß, das ist wissendes Lachen. И мне знаком этот понимающий смех.
Man weiß sehr wenig über sie. Они изучены очень слабо.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht. Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Man weiß tatsächlich wenig über mich. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
Hier ist, was die Wissenschaft weiß. Что известно науке?
Ich weiß, dass es unmöglich ist. Я точно, что это невозможно.
Ich weiß darüber nicht allzu viel. Мне известно об этом не слишком много.
Woher weiß ich von diesem Auto? Как я узнал об этом автомобиле?
Ich weiß es sehr zu schätzen. Весьма признателен.
Ich weiß, dass ich es kann. Я уверен, что могу.
"Ich weiß aber gar nichts über Persönlichkeit. Понимаете?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.