Beispiele für die Verwendung von "wetter" im Deutschen

<>
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Glücklicherweise war das Wetter schön. К счастью, погода была хорошая.
Wie war gestern das Wetter? Какая вчера была погода?
Gestern war das Wetter herrlich. Вчера была прекрасная погода.
Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Das Wetter ist heute regnerisch. Сегодня погода дождливая.
Wie war das Wetter gestern? Какая вчера была погода?
Das Wetter ist so schön! Погода такая хорошая!
Wie ist das Wetter heute? Какая сегодня погода?
Das Wetter ist heute schrecklich. Погода сегодня ужасная.
Was für ein prächtiges Wetter. Что за прекрасная погода!
"Das hängt ganz vom Wetter ab." "Зависит от погоды".
Was für ein Wetter war gestern? Какая вчера была погода?
Du klagst immer über das Wetter. Ты всегда жалуешься на погоду.
Hier sind Geschlecht, Alter, Wetter, Standort. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Und sie schafft Wetter in menschlicher Dimension. Она делает погоду на уровне своего тела.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. Погода сегодня хуже, чем вчера.
Die Leute klagen oft über das Wetter. Люди часто жалуются на погоду.
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß. Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? Как долго будет эта холодная погода длиться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.