Beispiele für die Verwendung von "will" im Deutschen mit Übersetzung "хотеть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3696 хотеть2704 желать243 захотеть142 собираться97 утверждать33 уилл3 andere Übersetzungen474

einblenden

Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.

Sie will eine ernste Beziehung. Она хочет серьёзных отношений.

Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".

Ich will dieses Kleid kaufen. Я хочу купить это платье.

Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.

Ich will kein Held sein. Я не хочу быть героем.

Ich will dir etwas zeigen. Я хочу тебе кое-что показать.

Ich WILL eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк.

So, wenn ich runter will. Я хочу снижаться таким образом.

"Ich will ein Wissenschaftler werden". "Я хочу стать учёным."

Er weiß, was er will. Он знает, чего хочет.

Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.

Ich will ein Wasserbett haben. Я хочу водяной матрас.

Mary will einen Millionär heiraten. Мэри хочет выйти замуж за миллионера.

Jeder macht, was er will. Каждый делает, что хочет.

"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"

Sie will mit ihm golfen. Она хочет поиграть с ним в гольф.

Sogar Technik will sauberes Wasser. Даже технология хочет чистой воды.

Ich will Tom nicht heiraten. Я не хочу выходить замуж за Тома.

Maria weiß, was sie will. Мэри знает, чего хочет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen