Beispiele für die Verwendung von "wimmelte" im Deutschen

<>
Tatsächlich wimmelte es im Finanzsektor nur so von Agency-Problemen und Externalitäten. Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.
Es wimmelt wie in einem Ameisenhaufen. Кишмя кишит.
In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren. Моя комната кишит опасностями.
In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern. Мир кишмя кишит вралями и лжецами.
In den letzten Jahren wimmelte es nur so davon: В последние годы они повсюду:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.