Beispiele für die Verwendung von "wollen" im Deutschen

<>
einblenden
Aber wollen wir das wirklich? Но разве это то, что нам действительно надо?
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Und wollen Sie es sehen? Хотитите на нее взглянуть?
Wir wollen ebenso Lösungen finden. Мы так же ищем решения.
Wir wollen einen besseren Weg. Нам нужен лучший способ.
hier ist nichts zu wollen здесь ничего не добъешься
Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:
Wollen wir nicht zusammen verreisen? Давайте путешествовать вместе?
Wie sicher wollen wir sein? к какому уровню безопасности мы должны стремиться?
Wir wuerden etwas erschwingliches wollen. Мы сделали бы что-то, что было бы действительно доступным
Wir wollen nicht eine Heldin. Нам не нужен один герой.
Wollen wir uns etwas bestellen? Может, закажем чего-нибудь?
Wir wollen ihre Sammlungen nicht. Нам не нужны их коллекции.
Wollen Sie Knöpfe oder Reißverschluss? Вам на пуговицах или с замком?
Wie wollen wir das erreichen? Так как же мы это делаем?
Deshalb wollen wir die Kernfusion. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
Woher wollen wir das wissen? Откуда мы это знаем?
Sie haben, was wir wollen. У них есть то, что нам надо.
Die Iraner wollen nicht isoliert sein. Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.
Wir wollen es ein bisschen schwieriger. А теперь кое-что потруднее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen