Beispiele für die Verwendung von "wort" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1132 слово928 речь20 выступление16 словечко1 andere Übersetzungen167

einblenden

Ich liebe das gesprochene Wort. Мне нравится устное творчество.

Sie hielt im Wesentlichen Wort. Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию.

"Du hast das Zauberwort vergessen." "Ты забыл волшебное слово".

Ich möchte dieses Wort verändern. Я хочу поменять глагол.

Es ist kein schmutziges Wort. Это не ругательство.

Ich sage zu niemandem ein Wort. Я никому не скажу.

Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet. Он говорил именно так.

Das entscheidende Wort ist hier,, weitgehend ". Ключевая фраза здесь - "в основном".

Er hat genau ein Wort verändert: Он изменил только имя:

3.000 Artikel mit dem Kennwort "Sklaverei". 3000 статей с ключевым словом "рабство".

"Das Wort Menschenrechte kommt nicht einmal vor" "Понятие "права человека" не упоминается ни разу"

Anagnorisis ist das griechische Wort für Erkenntnis. Развязка, "Анагноризис" по гречески.

Solidarität im Bündnis ist kein leeres Wort. Солидарность альянса - это не только лозунг.

Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet. Я не знаю, что значит "невозможно."

Langsam ist ein dreckiges Wort in unserer Kultur. Медленный - ругательство в нашей культуре.

Ich möchte, dass wir alle dieses Wort verändern. Я хочу, чтобы мы все поменяли этот глагол.

Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten. Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

Dies ist die Wortlanschaft für das Wort Wasser. Это словесный ландшафт воды.

Intuitiv ist nur ein anderes Wort für vertraut. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

Sente ist das Wort für Geld in Uganda. "Sente" в Уганде означает деньги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen