Beispiele für die Verwendung von "york" im Deutschen

<>
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ein anderes New York Projekt. Другой проект в Нью Йорке.
Sie lebte in New York. Она жила в Нью-Йорке.
Das sind wir in New York. Это мы в Нью-Йорке.
NEW YORK - Die Nahrungsmittelsysteme sind globalisiert. НЬЮ-ЙОРК - Продовольственные системы стали глобальными.
Dieser Zug fährt nach New York. Этот поезд едет в Нью-Йорк.
Sie könnten in New York landen. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
New York ist eine große Stadt. Нью-Йорк - большой город.
Sie hat in Rochester, New York, studiert. которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
NEW YORK - Die Zeit rennt Somalia davon. НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе.
NEW YORK - Das Leben wird immer schneller. НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость.
Wann bist du in New York gewesen? Когда ты был в Нью-Йорке?
Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Sie steht in Long Island, New York. Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Wie ist das Wetter in New York? Какая погода в Нью-Йорке?
Ich bin nicht in New York aufgewachsen. Я вырос не в Нью Йорке.
New York City erwägt ebenfalls ein solches. В Нью-Йорке он рассматривается.
Wie gesagt, wir lebten in New York City. Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке.
eines in Milan, das andere in New York. один в Милане, а другой в Нью-Йорке.
NEW YORK - Der Euro leidet unter strukturellen Defiziten. НЬЮ-ЙОРК - Евро страдает от структурных дефицитов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.