Beispiele für die Verwendung von "zeigte" im Deutschen mit Übersetzung "показывать"

<>
Er zeigte auf die Algen. Он показал на водоросли.
Sie zeigte mir ihren Garten. Она показала мне свой сад.
Der wiederum zeigte ihn Javier. Он показал её Хавье.
Er zeigte mir sein Fotoalbum. Он показал мне свой фотоальбом.
Er zeigte mir sein Album. Он показал мне свой альбом.
Sie zeigte mir ihr Zimmer. Она показала мне свою комнату.
Maria zeigte uns ihre Villa. Мария показала нам свою виллу.
Er zeigte ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung. Он показал мне свою коллекцию марок.
Ich zeigte es meiner Mutter. Я показал моей маме.
Sie zeigte mir ihr neues Auto. Она показала мне свою новую машину.
Sie zeigte uns einen herrlichen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Sie zeigte uns einen schönen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Er zeigte dem Besucher seine Bildersammlung. Он показал посетителю свою коллекцию картин.
Und er zeigte ihr den Hebel. Он показал ей рычаг.
Er zeigte uns ein paar Fotos. Он показал нам некоторые фотографии.
Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter. Она показала нам фотографию своей матери.
Ihr Mammogramm zeigte ein Gebiet sehr dichten Gewebes. Ее маммограмма показала область с очень плотной тканью,
Und zeigte ihm eine Schale voll mit Nadeln. - и он показал ему блюдо с иголками.
Aber Darwin zeigte, dass das einfach falsch ist. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.