Beispiele für die Verwendung von "zeug" im Deutschen mit Übersetzung "инструмент"

<>
einblenden
Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug. Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Die Werkzeuge und die Software: Касательно инструментов и программ:
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig. Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Und wir haben neue Werkzeuge. Также у нас есть новые инструменты.
Er versorgte mich auch mit Werkzeug. И еще он обеспечивал меня инструментами.
Wir haben also diese neuen Werkzeuge. Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Darum geht es bei diesen Werkzeugen. В этом и тонкость всех этих инструментов:
Institutionen haben aber nur zwei Werkzeuge: У организаций есть лишь два инструмента:
Ein wichtiges Werkzeug ist das Mobiltelefon. Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Ihnen wurde ein Werkzeug gegeben, ein Hammer. Вам дали один инструмент - молоток.
Und da sind all diese interessanten Werkzeuge. А ещё есть все эти интересные инструменты.
Also werden wir diese neuen Werkzeuge haben. И у нас будут эти новые инструменты.
Man muss jedoch das richtige Werkzeug haben. Но для этого нужны подходящие инструменты.
Al Jazeera ist kein Werkzeug der Revolution. Аль Джазира не инструмент революции.
Der Internationale Währungsfonds bietet eines der wichtigsten Werkzeuge. Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Er war nur das Werkzeug für Gottes Willen. Он был простым инструментом Божьей воли.
Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult. Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
Was kann man mit diesem Werkzeug alles tun. Вот, что вы можете сделать с этим инструментом:
Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben. Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов:
Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden. Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen