Beispiele für die Verwendung von "zum Beispiel" im Deutschen
Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.
Это забота о детях, забота о пожилых людях, приготовление еды.
Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.
Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.
Zum Beispiel Grundschleppnetze, eine der häufigsten Methoden.
как донное траление - одном из самых распространенных способов в мире.
Zum Beispiel durch den Large Hadron Collider (LHC).
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
Zum Beispiel die Chicken Nuggets aus der Tiefkühltruhe.
Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel.
Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.
Zum Beispiel Quallen, Kraken, und viele verschiedene Krustentiere.
Медузы, кальмары, множество ракообразных.
Nehmen wir zum Beispiel die amerikanischen und deutschen Nachkriegserfahrungen.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
Man betrachte zum Beispiel den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy.
Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung