Beispiele für die Verwendung von "Ausland" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 extranjero35 andere Übersetzungen3

einblenden

Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.

Ich will im Ausland studieren. Quiero estudiar en el extranjero.

Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.

Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.

Sie lebt gerade im Ausland. Ella está viviendo en el extranjero.

Du besuchst Konferenzen im Ausland. Tú asistes a conferencias en el extranjero.

Im Ausland sind wir alle Ausländer. En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

Planst du ins Ausland zu gehen? ¿Tienes previsto ir al extranjero?

Er ist allein ins Ausland gegangen. Se ha ido solo al extranjero.

Wieso willst du im Ausland studieren? ¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Wie lange sind Sie schon im Ausland? ¿Cuánto tiempo lleva usted en el extranjero?

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland. Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. Tenemos que comprarlo en el extranjero.

Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland. Uno de mis amigos viene del extranjero.

Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? ¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?

Ein Freund von mir studiert im Ausland. Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen. Él estaba decidido a ir al extranjero.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. Viví en el extranjero durante diez años.

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. Ella decidió estudiar en el extranjero.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen