Beispiele für die Verwendung von "Beim" im Deutschen

<>
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
Ach, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom le ganó a Mary en damas.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Ich werde mich beim Direktor beschweren. Me quejaré con el gerente.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. Le ayudé a mi madre con la comida.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. Yo compré una barra de pan en la panadería.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.