Beispiele für die Verwendung von "Beste" im Deutschen mit Übersetzung "bueno"

<>
Übersetzungen: alle333 bueno332 andere Übersetzungen1
Hunger ist der beste Koch. A buen hambre no hay pan duro.
Angriff ist die beste Verteidigung. La mejor defensa es un buen ataque.
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune. Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.
Dieses Haus ist sehr gut. Esta casa es muy buena.
Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.
John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.
Sie ist gut im Bett. Es buena en la cama.
Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.
Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.
Dieser Tee ist sehr gut. Este té es muy bueno.
Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!
Der Empfang ist nicht gut. La recepción no es buena.
Sie kann ihn gut nachmachen. Ella es buena imitándolo.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Ich war keine gute Mutter. Yo no era una buena madre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.