Beispiele für die Verwendung von "Besuch" im Deutschen
Beabsichtigen die Götter, mir einen Besuch abzustatten?
¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen.
En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos.
Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.
El ministro planea visitar México la semana que viene.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung