Beispiele für die Verwendung von "Boden" im Deutschen

<>
Der Hund schnüffelte am Boden. El perro olisqueó el suelo.
Vorsicht! Der Boden ist nass. ¡Ten cuidado! El piso está humedo.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. Queda un poco de vino en el fondo del vaso.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. La tierra cedió bajo sus pies.
Ein Apfel fiel zu Boden. Una manzana cayó al suelo.
Die Puppe lag auf dem Boden. La muñeca estaba tirada en el piso.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
Der Diener schrubbte den Boden. El sirviente limpió el suelo.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen. Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
Der Mann fiel auf den Boden. El hombre se cayó al suelo.
Der Soldat lag verletzt am Boden. El soldado yacía herido en el suelo.
Dennis lag flach auf dem Boden. Dennis estaba estirado en el suelo.
Der alte Mann fiel zu Boden. El anciano se cayó al suelo.
Der Boden scheint nass zu sein. El suelo parece mojado.
Einer der Äpfel fiel auf den Boden. Una de las manzanas se cayó al suelo.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tus lentes se cayeron al suelo.
Der ganze Zucker fiel auf den Boden. Todo el azúcar se cayó al suelo.
In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden. En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.
Sein Haar ist so lang, dass es bis zum Boden reicht. Su cabello es tan largo que llega al suelo.
Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte. Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.