Beispiele für die Verwendung von "Computern" im Deutschen

<>
Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt. Muchos trabajos se realizan con ordenadores.
Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern. No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss. Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! ¡Ah! Mi ordenador está roto.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Funktioniert dein neuer Computer gut? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Ich brauche einen neuen Computer. Necesito un nuevo ordenador.
Ich interessiere mich für Computer. Me interesan los computadores.
Ich habe keinen Computer zu Hause. No tengo computadora en casa.
Kannst du einen Computer bedienen? ¿Sabes usar un ordenador?
Computer machen die Leute dumm. Los computadores hacen tontas a las personas.
Ich kann den Computer nicht reparieren. No puedo reparar la computadora.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Mein Computer ist mein bester Freund. Mi computadora es mi mejor amiga.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Darf ich mir deinen Computer leihen? ¿Puedo tomar prestado tu computador?
Mein Computer ist den ganzen Tag an. Mi computadora está encendida todo el día.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. Un ordenador es un aparato complejo.
Warum hast du in meinen Computer geguckt? ¿Por qué miraste mi computador?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.