Beispiele für die Verwendung von "Dicke" im Deutschen
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
In diesem Winter fiel jede Menge Schnee und an vielen Stellen ist noch eine dicke Schneedecke zu finden.
Este invierno nevó a montones, y en muchos sitios aún se puede encontrar gruesas capas de nieve.
Ich habe ein Sandwich mit einer dicken Scheibe Cheddarkäse gegessen.
Comí un sándwich con una feta gruesa de queso Cheddar.
Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.
La nueva aspiradora vino con un grueso instructivo en veintiún idiomas.
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen.
El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal!
La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!
Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Meinst du, dass Mary zu dick ist für eine Anfeuerin?
¿Crees que Mary es demasiado gorda para ser animadora?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung