Beispiele für die Verwendung von "Diesem" im Deutschen

<>
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld? ¿Le debés algún dinero a ese hombre?
Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen. Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Diesem Buch fehlen zwei Seiten. A este libro le faltan dos páginas.
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
Lies nicht in diesem Zimmer. No leas en esta habitación.
Viele Leute starben in diesem Krieg. Muchas personas murieron en esa guerra.
Wer lebt in diesem Haus? ¿Quiénes viven en esta casa?
In diesem Fall hundert Euro, bitte. En ese caso 100 euros, por favor.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Yo vivo en este barrio.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom trabajó por semanas en ese proyecto.
In diesem Haus wohne ich. Yo vivo en esta casa.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. El tren no se para en esa estación.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. El tren no se para en esa estación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.