Beispiele für die Verwendung von "Dieses" im Deutschen mit Übersetzung "ése"

<>
einblenden
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Dieses Land ist reich an Rohstoffen. Ese país es rico en recursos naturales.
Ich habe dieses Kleid selbst genäht. Yo sola hice ese vestido.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. Encontré ese restaurante por accidente.
Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen. Ese hotel sirve comida muy buena.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes. Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen. Sentémonos a la sombra de ese árbol.
Dieses Kind zeigt Mitgefühl mit seinen Freunden. Ese niño es compasivo con sus amigos.
Dieses weiße Kleid steht dir sehr gut. Ese vestido blanco te queda muy bien.
Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar. El precio de ese libro es de 5 dólares.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen. El tráfico se detuvo a causa de ese accidente.
Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren. No merece la pena reparar ese coche.
Dieses Kind ist sehr stolz auf sein Spielzeug. Ese niño está muy orgulloso de su juguete.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen