Beispiele für die Verwendung von "Ehrlich" im Deutschen

<>
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Sinceramente, no me gusta esta idea.
Er ist überhaupt nicht ehrlich. Él no es nada honesto.
Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Ich weiß, dass John ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.
Ich glaube, er ist nicht ehrlich. No creo que él sea honesto.
Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.
Ich weiß, dass Johann ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.
Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. Me gusta Tom porque es honesto.
Du hast mir treu und ehrlich gedient. Me has servido leal y honestamente.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. Me gusta porque es honesto.
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
Wir können nicht verneinen, dass er ehrlich ist. No podemos negar que él es honesto.
Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein. Ser siempre honesto no es fácil.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein. A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde. Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
Das ist eine ehrliche Frage. Es una pregunta honesta.
Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.