Beispiele für die Verwendung von "Engels" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle12 ángel12
Was ist die Weisheit eines Buches gegen die Weisheit eines Engels? ¿En qué se compara la sabiduría de un libro con la sabiduría de un ángel?
Auch gefallene Engel wollen fliegen. También los ángeles caídos desean volar.
Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.
Ich liebe dich, mein Engel. Te quiero, ángel mío.
Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns. Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel. Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.
Ein zufriedener Mensch ist ein Engel im Haus. Una persona contenta es un ángel en la casa.
Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel. Un niño durmiendo es como un ángel.
Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht. Algunas personas son ángeles, y algunas entre ellas no lo saben muy bien.
Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei ein Engel im Haus. Si no puedes ser una estrella en el cielo, sé un ángel en la casa.
Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel - oder sie leben noch. Con las mujeres hay dos posibilidades: o son ángeles, o siguen vivas.
Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.