Beispiele für die Verwendung von "Flug" im Deutschen mit Übersetzung "vuelo"

<>
Übersetzungen: alle14 vuelo13 andere Übersetzungen1
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Gibt es am Nachmittag einen Flug? ¿Hay un vuelo por la tarde?
Wie lange wird der Flug dauern? ¿Cuánto durará el vuelo?
Ich hoffe, du genießt den Flug. Espero que disfrutes tu vuelo.
Tut mir leid, dieser Flug ist voll. Lo siento, ese vuelo está lleno.
Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert? ¿Dan comida en este vuelo?
Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug. Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen. Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo.
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? ¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii?
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo.
Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs. Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.