Beispiele für die Verwendung von "Früher" im Deutschen

<>
Ich werde morgen früher zurückkehren. Mañana regresaré más temprano.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto antes se llamaba Fortaleza York.
Im Winter geht die Sonne früher unter. En invierno el sol se pone más pronto.
Island gehörte früher zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein. Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake.
Früher oder später werden wir sterben. Tarde o temprano vamos a morir.
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Früher gehörte Island zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. Él estudia más que antes.
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. Antiguamente, la misa se decía en latín.
Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Er wird früher oder später zurückkommen. Volverá tarde o temprano.
Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet. Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".
Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.
Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Auch die Zukunft war früher besser. También el futuro era antes mejor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.