Beispiele für die Verwendung von "Fuß" im Deutschen

<>
einblenden
Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.
Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.
Mir ist der Fuß eingeschlafen. Se me durmió el pie.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.
Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?
Nimm den Fuß von der Kupplung. Quita el pie del embrague.
Das hat weder Hand noch Fuß. Eso no tiene ni pies ni cabeza.
Er kam hier zu Fuß an. Él llegó aquí a pie.
Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.
Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.
Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.
Die Stadt liegt am Fuß des Berges. La ciudad está al pie de la montaña.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Él vendrá a pie o en bicicleta.
Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof. Amy va todas las mañanas a pie a la estación.
Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß wehtat. Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.
Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen. Debería llegar allá en 5 minutos a pie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen