Beispiele für die Verwendung von "Gelegenheit" im Deutschen mit Übersetzung "oportunidad"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 oportunidad63 ocasión9 posibilidad1 andere Übersetzungen1

einblenden

Du solltest diese Gelegenheit nutzen. Deberías aprovechar esta oportunidad.

Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit. No dejes pasar una buena oportunidad.

Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. No dejes que esta oportunidad se te vaya.

Er ergriff eine Gelegenheit zum Sprechen. Él tomó una oportunidad para hablar.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen. Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen. No dejes escapar la oportunidad.

Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. No dejes pasar una buena oportunidad.

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.

Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. No dejes pasar tan buena oportunidad.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen. Hasta ahora no he tenido la oportunidad de ocuparla.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

Ich werde es bei der ersten Gelegenheit tun. Lo haré a la primera oportunidad.

Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen. Hablaré con él a la primera oportunidad.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen