Beispiele für die Verwendung von "Genau" im Deutschen mit Übersetzung "exactamente"

<>
Was ist da genau passiert? ¿Qué exactamente ha pasado allí?
Genau das habe ich benötigt. Yo necesitaba exactamente eso.
Was genau versuchen Sie zu sagen? ¿Qué quiere decir exactamente?
Das ist nicht genau, was ich wollte. No es exactamente lo que yo quería.
Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat. Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.
Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme. No sé cuándo volveré exactamente.
Das ist genau das, was er wollte. Eso es exactamente lo que él quería.
Genau aus dem Grund, den ich genannt habe. Exactamente por la razón que he dicho.
Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. No sé exactamente cómo sucedió.
Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist. Tom no recuerda exactamente qué pasó.
Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt. No sé exactamente a qué hora llegó ella.
Ich glaube, dass Tom genau das sagen wollte, was er sagte. Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.
Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag. Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado.
Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte. Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.