Beispiele für die Verwendung von "Gottes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 dios60

einblenden

Dein Wort in Gottes Ohr! ¡Dios te oiga!

Volkes Stimme ist Gottes Stimme. La voz del pueblo es la voz de Dios.

Glauben Sie an die Existenz Gottes? ¿Crees en la existencia de Dios?

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes. La voz del pueblo es la voz de Dios.

Für Gott ist nichts unmöglich! ¡Para Dios, nada es imposible!

Glaubst du an einen Gott? ¿Crees en un dios?

Ich denke, also ist Gott. Pienso, luego Dios es.

Der Mensch denkt, Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.

Tom glaubt nicht an Gott. Tom no cree en Dios.

Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.

Alle Menschen sind gleich vor Gott. Todos los hombres son iguales ante Dios.

Er ist weder Gott noch Buddha. Él no es Dios ni Buda.

Warum glauben Sie nicht an Gott? ¿Por qué no cree en Dios?

Der Mensch denkt, und Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.

Warum glaubst du nicht an Gott? ¿Por qué no crees en Dios?

Vor Gott sind alle Menschen gleich. Todos los hombres son iguales ante Dios.

Gott ist die Ursache aller Dinge. Dios es la causa de todas las cosas.

Manche glauben an Gott, andere nicht. Unos creen en Dios, otros no.

Die Leute glauben, dass Gott existiert. La gente cree que Dios existe.

Gott weiß, dass es wahr ist. Dios sabe que es verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen