Beispiele für die Verwendung von "Großen" im Deutschen
Übersetzungen:
alle377
grande252
alto72
mayor34
mucho6
importante2
largo1
magno1
numeroso1
extenso1
andere Übersetzungen7
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.
Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor.
Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.
Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.
Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.
Quien solo busca las grandes aventuras, pasará por alto las pequeñas.
Sicher hat er mich mit meiner großen Schwester verwechselt.
Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung